Creative Commons License

Creative Commons Attribution 4.0 International License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Author ORCID Identifier

https://orcid.org/0000-0001-9033-3797

Abstract

This bilingual edition presents Reminiscences of Childhood, the autobiographical narrative of the Austrian operatic singer Amalie Joachim (née Schneeweiss), in Nina Joachim’s English translation together with the original German text. Written for her daughters, the memoir recounts Joachim’s family background in Carinthia and Styria; her early musical training and exposure to domestic chamber music; the political and personal upheavals of the revolutions of 1848; the death of her father and the family’s subsequent poverty; and her first theatrical engagements in Troppau and Hermannstadt. The narrative offers a vivid first-person account of musical life, female artistic formation, family survival, provincial theatre, and the changing social world of the Habsburg lands during the mid-nineteenth century. Published with permission from the University of Edinburgh Library Heritage Collections, this edition makes available both the English translation and the German source text preserved in the Joachim materials. It provides an important primary document for research on Amalie Joachim, nineteenth-century German-speaking musical culture, opera and theatre, women musicians, and the broader Joachim family circle.

Department

Music

Publication Date

2026

Publication Title

JosephJoachim.com

Publisher

none

Rights

copyright 2026 Robert Whitehouse Eshbach Published by kind permission of University of Edinburgh Library Heritage Collections. Source manuscripts: Coll–1711/4/6 (English translation) and Coll–1711/4/8 (original German). English translation, orthography, and spelling by Nina Joachim.

Share

COinS
 
 

To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.